Meilleurs Voeux 2017

Que cette nouvelle année vous apporte la réussite, la santé et la prospérité que vous méritez. Bonne année 2017!

Paroles de FLE 2016

Le MOOC Paroles de FLE vous propose de vous perfectionner et mieux comprendre la langue française à l'oral. Ce cours, gratuit et en ligne est organisé par l'Université de Nantes.

Cette deuxième session commence le 17 octobre et vous pouvez vous inscrire sur la platefrome FUN.

Source Paroles de FLE

Les Lieux de la Ville - Vocabulaire

Découvrez les lieux de la ville!

Source IMC Francais

Cliquez sur l'image et faites l'activité suivante.

Source profgamez

Et pour pratiquer la prononciation, regardez la vidéo.

Source Learnesty

Mooc Francophonie 2016

Le MOOC La Francophonie: essence culturelle, nécessité politique, est un cours en ligne et gratuit proposé par l'Université Jean Moulin Lyon 3 en collaboration avec l'Institut International pour la Francophonie.

Ce MOOC, mis en ligne sur la plateforme FUN, a pour objectif de comprendre la Francophonie comme espace géoculturel et espace géopolitique.

La  Francophonie: essence culturelle, nécessité politique commece le 5 octobre. 
Source: FUN

Fête de la Musique 2016

Depuis 1982, la Fête de la Musique, permet aux musiciens Français de s'exprimer et de se faire connaître. 

Après 30 ans, cette fête est devenue un grand événement musical mondial. Voici la fête en quelques chiffres.

Source Fête de la Musique

Les Vêtements - Vocabulaire

Voici le vocabulaire pour parler des vêtements que vous portez. 

Image quinntheislander

Regardez la vidéo et écoutez la prononciation.

Vidéo YouLearnFrench

Qu'est-ce qu'ils portent? Cliquez sur l'image pour faire l'activité et après, sur START.

Activité Languages Online

Et vous, qu'est-ce que vous aimez porter?

Origine du Muguet Porte Bonheur

Connaissez-vous l'origine du muguet porte bonheur?

Transcription

Le 1er mai c'est la fête du travail, mais c'est aussi le jour où l'on offre du muguet. Mais pourquoi offrir du muguet le 1er mai? Et pourquoi le muguet est-il aujourd'hui associé à la fête du travail? Explications. 

Fleurissant au printemps, le muguet est la fleur idéale pour célébrer le retour des beaux jours. Dès l'antiquité, les celtes lui attribuent des vertus de porte bonheur. Mais, c'est lors de la renaissance que la tradition d'offrir du muguet le 1er mai voit le jour. Le 1er mai 1561, le roi Charles IX reçoit un brin de muguet porte bonheur, le cadeau lui plaît tellement qu'il décide d'offrir tout les ans un brin de muguet à  chacune des dames de sa cour. La tradition perdure jusqu'à  la belle époque, notamment en Île de France où les boutiques offrent des brins de muguets à  leurs clientes pour le 1er mai. Entre 1886 et 1889, de nombreuses manifestations syndicalistes secouent la France. En 1889, les syndicats proposent que le 1er mai soit une journée chômée consacrée à la manifestation. Les participants prennent l'habitude de défiler avec un triangle rouge à  la boutonnière, qui symbolise la division de la journée en trois parties égales: le travail, le loisir et le sommeil. Le triangle rouge est ensuite remplacé par l'églantine rouge qui devient le symbole des revendications des travailleurs. À partir de 1907, le muguet, déjà  traditionnellement associé au 1er mai, remplace progressivement l'églantine. Et c'est en 1941 que le gouvernement de Vichy décide d'instituer la fête du travail le 1er mai, mais comme le rouge est traditionnellement associé à la gauche, il décide définitivement de meler le muguet à  la Fête du Travail.

Bonne Fête du Travail!

Source Pratiks
Image L_A_V
Vidéo Pratiks

Bourses de la Francophonie 2016

Bonjour de France et Bonjour du Monde avec la FIPF lancent le concours "Les Bourses de la Francophonie 2016" pour les professeurs de FLE au monde entier.

Vous avez la possibilité de gagner un stage pedagogique pendant deux semaines à l'école Azurlingua à Nice.

Pour participer il faut répondre quelques questions et remplir le bulletin de participation avant le 22 avril.

Vidéo Azurlingua French language school in france

Bonne chance!

Source Bonjour de France

Poisson d'Avril

Image epicioci

D'où vient le poisson d'avril?

Vidéo Pratiks

Transcription

L'origine du premier avril est controversée, la légende, la plus connue, raconte que l'année commençait à  l'origine le premier avril. En 1564, le roi Charles décide que l'année commencera désormais le premier janvier! Cependant, les gens n'acceptent pas tout de suite cette décision et continuent de s'offrir des étrennes, les petits cadeaux de début d'année, le premier avril. Mais au fur et à  mesure, les gens s'habituèrent et ceux qui continuaient de fêter le nouvel an en avril furent la cible des farceurs qui leurs offraient des faux cadeaux. Le premier d'avril est donc l'occasion de mystifier ceux qui n'acceptent pas la réalité.

Mais d'où vient le poisson? Généralement, le premier avril tombe aux alentours de la fin du carême, période durant laquelle les chrétiens ne sont pas supposés manger de viande, l'un des cadeaux les plus prisés, était donc le poisson. L'une des plaisanteries, les plus courantes, était donc, d'offrir un faux poisson à  ceux dont on voulait se moquer.

On raconte aussi, que la tradition du premier avril, viendrait du signe zodiacal "poisson". En effet, le poisson est le dernier signe de l'hiver, entre le 19 février et le 20 mars. On peut supposer que les festivités du retour du printemps ont amené les plaisanteries.

Une troisième théorie est que comme au mois d'avril, la pêche était interdite, on offrait des poissons aux gens en guise de plaisanterie en leur faisant croire qu'on les avait péchés.

Nous ne sommes donc pas sûrs de l'origine exacte du premier avril, probablement, un mélange des raisons que nous avons présentées.

Ce qui est sûr, en revanche, c'est que la coutume des plaisanteries du premier avril est née en France avant de s'exporter dans les pays voisins. En effet, la coutume existe aujourd'hui en Angleterre, aux États-Unis, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, en Pologne, au Portugal, en Suisse, en Suède et même au Japon. Le poisson, en revanche, n'a pas été systématiquement exporté, en anglais on parle de jour des idiots appelé "fool's day" et en Russie, le "jour de fous".

Source Pratiks

La Météo - Vocabulaire

Voici le vocabulaire pour parler de la météo en français.

Image Bonjour FLE

Regardez la vidéo et écoutez la prononciation.

Vidéo YouLearnFrench

Pratiquez avec l'activité suivante. Cliquez sur l'image et après, sur START pour commencer!

Activité languagesonline

Et chez vous, quel temps fait-il?

Cours Gratuit de Français

Nouvelle édition du MOOC de Français de l'Alliance Française Paris Île de France.

Le Cours de Français Langue Étrangère, en ligne et gratuit, commence le 9 mai.

FUN MOOC : Cours de français langue étrangère A2 por fr-universite-numerique
Source FUN

Mooc DELF DALF

L’université de Jendouba et le Centre de langues et de communication d’Oujda proposent un MOOC gratuit pour la préparation aux examens DELF et DALF.

Préparer et réussir le DELF B2 et le DALF C1 commence le 16 mai et les inscriptions sont déjà ouvertes.

FUN-MOOC : Préparer et Réussir le DELF B2 et le... por fr-universite-numerique Source FUN

Histoire de la Saint-Valentin

Image poltmanns

Connaissez-vous l'histoire de la Saint Valentin?

Vidéo Pratiks

Transcription

Le 14 février est associée à la fête des amoureux, la Saint-Valentin. Mais, pourquoi le 14 février ? Évidemment, qui était ce Saint-Valentin ?
Valentin était un romain qui a vécu au IIIème siècle sous le règne de l'empereur Claude II, surnommé Claude "le cruel". Cet empereur menait des campagnes militaires aux quatre coins de l'empire et il avait énormément de mal à recruter et motiver des soldats. Il se dit que c'était sans doute à cause de leurs foyers, leurs femmes, leurs enfants. Alors, il a décidé purement et simplement d'interdire les mariages.

Malgré cet ordre, un prêtre continuera de célébrer des mariages, il s'agissait de notre Valentin. Quand l'empereur le su, il le fut immédiatement arrêté et condamné à mort pendant qu'il était en prison, Valentin rencontra la fille de son gardien, une aveugle. Et l'histoire raconte que juste avant d'être décapité, il l'a rendue la vue en l'envoyant un petit mot, qui a été signé "ton Valentin".

Une belle histoire n'est-ce pas?. Enfin, malheureusement plutôt une légende, car en fait, nous savons rien de la vie de ce Saint-Valentin et d'ailleurs, qu'en temps 498 le pape a décidé de fixer la Saint-Valentin au 14 février. Il a retenu trois Valentins: notre Saint-Valentin qui est lui mort en 270, après Jésus-Christ, un autre Valentin contemporain aussi du IIIème siècle, Valentin de Ternis,  un évêque qui a aussi été martyrisée et puis, un troisième Valentin, un Valentin africain dont l'histoire n'a absolument rien retenu. 

Pour rester dans la légende, on dit aussi souvent que la Saint-Valentin a été créé pour remplacer une ancienne fête païenne qui était en vogueur chez les Romains "Les Lupercales", c'était un hommage au dieu Lupercus, le dieu de la fécondité. Ce jour-là, des hommes se déguisaient et pouvaient courir les rues à la recherche des jeunes filles seules. Et s'ils sont attrapés, cela tournait souvent à l'orgie, cette fête avait pour mission de favoriser la reproduction, la création de nouveaux couples et parfois même de légitimer des couples, plus ou moins clandestins. Alors évidemment, on peut se dire que les premiers chrétiens se sont dit qu'il était plus simple de transformer une ancienne fête plutôt que d'essayer de la faire disparaître.

Encore une belle explication, qui est sans doute fausse. Pourquoi? et bien tout simplement parce que jusqu'au XIVème siècle aucune littérature, aucun texte, n'associe le 14 février à l'amour romantique. Il faut en fait attendre le XIVème siècle pour qu'une étrange tradition prenne naissance en Angleterre. Le 14 février, serait le jour où les oiseaux se reproduisent.

Les poètes du XIVème et XVème siècles vont ensuite se charger d'inventer le mythe de la fête des amoureux mais aussi fête des amitiés et puis ce Saint-Valentin est bien pratique, on sait presque rien de lui, on peut donc, tout inventer. Et puis c'est au XIXème siècle que le phénomène va connaître son véritable essor avec la création des Valentins, des petits mots doux que les amoureux ou les très bons amis s'envoient. Au XXème siècle, cela va se développer avec les cartes de voeux et puis la Saint-Valentin va devenir uniquement pour les amoureux, le côté amitié va progressivement disparaître. Sachez qu'aujourd'hui ce sont un milliard de cartes de voeux qui s'envoient à travers le monde le jour de la Saint-Valentin. Seules les fêtes de Noël font mieux.

My French Film Festival 2016

My French Film Festival retourne du 18 janvier au 18 février. Ce festival est disponible sur la plateforme myfrenchfilmfestival.com.

Pendant un mois, des internautes du monde entier auront la possibilité d'avoir accès aux différents films français de manière gratuite.

Des dossiers pédagogiques de plusieurs films sont également disponibles dans la section Apprendre en s'amusant.

Source My French Film Festival